facebook vimeo

Scheurkalender 2021

18 februari 2021

‘hyppytyynytyydytys’.

Neem een goed verend kussen en ga er eens lekker op zitten of springen. Als dat goed voelt, voel je je helemaal hyppytyynytyydytys. Een woord met negen i-grecs – dat moet wel Fins zijn. En dat is het ook.
Hoe zou je het aangename gevoel dat een verend kussen kan oproepen, in het Nederlands kunnen noemen? (Dat hoeft niet per se met negen i-grecs, maar het zou wel mooi zijn als het woordbeeld ook meegenomen wordt in de vertaling.)

INZENDEN VAN VERTALING

Vul a.u.b. een voornaam in.
Vul a.u.b. een achternaam in.
Vul a.u.b. een (geldig) mailadres in.
Er is geen vertaling ingevuld.
Welke tekens ziet u hier?
Ongeldige invoer