facebook vimeo

Scheurkalender 2021

17 juni 2021

‘lieko’

Finland, het land van de duizend meren. Feitelijk telt Finland natuurlijk veel meer meren – het schijnen er ten minste 188.000 te zijn, maar een exacte telling ontbreekt. Je kunt rustig stellen dat er veel meer dan 188.000 bomen in dat land zijn, en zo nu en dan valt er een boomblaadje, een tak of zelfs een hele boomstam in een van die Finse meren. Het Fins kent het woord lieko voor zo’n boomstam die naar de bodem van een meer is gezonken.
Wij hebben in Nederland en België ook genoeg water in de vorm van rivieren, kanalen, grachten, slootjes, vijvers, meren en vennen. En daarin ligt op de bodem soms een winkelwagen of een fiets. Maar hoe noemen we een naar de bodem gezonken boomstam, oftewel: wat is lieko in het Nederlands?

INZENDEN VAN VERTALING

Vul a.u.b. een voornaam in.
Vul a.u.b. een achternaam in.
Vul a.u.b. een (geldig) mailadres in.
Er is geen vertaling ingevuld.
Welke tekens ziet u hier?
Ongeldige invoer