facebook vimeo

Scheurkalender 2021

10 juni 2021

‘Handschuhschneeballwerfer’

De beste stuurlui staan aan wal. En ten tijde van voetbalkampioenschappen, zoals het EK dat morgen van start gaat, zitten er miljoenen kritische thuiscoaches op de bank voor de tv die het beter weten dan de bondscoach. Bij blunders en tegengoals wordt er gevloekt en getierd tegen de coach, de scheids, de keeper of de vedette – en dat is misschien begrijpelijk, maar ook makkelijk en laf.
Het Duits heeft voor zulk soort mensen het woord Handschuhschneeballwerfer. Dat zijn in de letterlijke betekenis mensen die sneeuwballen gooien, maar dan wel met handschoenen aan en niet met hun blote handen.
Kunnen we voor dit soort laffe critici een Nederlands woord verzinnen?

INZENDEN VAN VERTALING

Vul a.u.b. een voornaam in.
Vul a.u.b. een achternaam in.
Vul a.u.b. een (geldig) mailadres in.
Er is geen vertaling ingevuld.
Welke tekens ziet u hier?
Ongeldige invoer