facebook vimeo

Scheurkalender 2020

10 september 2020

‘序破急, oftewel jo-ha-kyu’.

Begin, ontwikkeling, climax. Jo-ha-kyu. Zo bouw je een muziekoptreden, een theeceremonie of de perfecte uitvoering van krijgskunst op. Eigenlijk ontvouwt alles zich langs deze drie stappen: elk verschijnsel in het universum, zelfs de zang van vogels en het zoemen en tsjirpen van insecten, volgt deze loop. Dat was althans de opvatting van de Japanse acteur, schrijver en nō-meester Zeami zeshonderd jaar geleden. (Nō is een Japanse vorm van toneelspel met maskers.)
Kunnen we dit principe ook in bondig Nederlands vatten?

INZENDEN VAN VERTALING

Vul a.u.b. een voornaam in.
Vul a.u.b. een achternaam in.
Vul a.u.b. een (geldig) mailadres in.
Er is geen vertaling ingevuld.